-
1 каменная булыжная мостовая
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > каменная булыжная мостовая
-
2 каменная булыжная мостовая
adjeng. SteinpflasterУниверсальный русско-немецкий словарь > каменная булыжная мостовая
-
3 мостовая
1) causeway
2) pavement
– асфальтовая мостовая
– брусчатая мостовая
– булыжная мостовая
– каменная мостовая
– клинкерная мостовая
– мозиковая мостовая
– мостовая арка
– мостовая балка
– мостовая из плит
– мостовая схема
– мостовая ферма
– рядовая мостовая
мостовая дает сколы — pavement spalls
схема мостовая компенсационная — <electr.> balancing bridge, bridge-type balancing circuit
-
4 мостовая
ж. pavement, pavingмостовая «шелушится» — a pavement spalls
-
5 мостовая
ж.strada f pavimentata- брусчатая мостовая
- булыжная мостовая
- гранитная мостовая
- деревянная мостовая
- мостовая из плит
- каменная мостовая
- клинкерная мостовая
- мозаиковая мостовая
- торцовая мостовая
- щебёночная мостовая -
6 мостовая
ж. -
7 мостовая
ο δρόμος (για αυτοκίνητα)брусчатая - από коμμένους/πελεκη μένους λίθους- из плит - στρωμένος με πλάκες, πλακόστρωτος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мостовая
-
8 мостовая
сщ.1) (деревянная) мостова (-вої), поміст (-мосту), (булыжная, каменная) брук (-ку), бруківка и (вульг.) бурок (-рку), бурківка, брукований (вульг. буркований) шлях, брукована (буркована) дорога. [Розтинався раптом голосний гуркіт коліс по бруку (Коцюб.)]. Торговая -вая - см. Торцовый.* * *сущ.брук, -у, брукі́вка, мостова́, -о́ї -
9 Steinpflaster
сущ.1) общ. булыжная мостовая2) геол. "булыжная мостовая" (обильное скопление валунов в пустынях в результате выдувания)3) тех. каменная булыжная мостовая4) стр. каменная мостовая -
10 Steinpflaster
nкаменная [булыжная] мостоваяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steinpflaster
-
11 Steinpflaster
n каменная булыжная мостовая ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steinpflaster
-
12 stone pavement
-
13 kövezet
мостовая каменная* * *формы: kövezete, kövezetek, kövezetet1) ка́менный пол м2) мостова́я ж* * *[\kövezetet, \kövezete, \kövezetek] 1. (булыжная) мостовая;a paták csattogtak a \kövezeten — копыта цокали по мостовой;
2. (kőpadló, kőburkolat) каменный пол -
14 cobblestone pavement
булыжная мостовая; каменная мостоваяАнгло-русский словарь по машиностроению > cobblestone pavement
-
15 брук
-
16 block pavement
-
17 iron pavement
-
18 daş
Iсущ.1. камень:1) твёрдая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. Hamar daş гладкий камень, ağ daş белый камень, möhkəm daş прочный камень, küçəni daşla döşəmək вымостить улицу камнем, daşda həkk etmək высекать на камне, daşdan tikmək строить из камня2) ценный и красивый минерал, употребляющийся для украшения. Qiymətli daş драгоценный камень, nadir daş редкий камень, şəffaf daş прозрачный камень, qırmızı daş красный камень, üzüyün daşı камень кольца3) твёрдое отложение солей во внутренних органах. Öd daşı жёлчный камень, sidik daşı мочевой камень, tüpürcək daşı слюнный камень, böyrək daşı почечный камень2. гиря (металлический груз определённого веса, применяемый при взвешивании предметов). Kiloluq daş килограммовая гиря, pudluq daş пудовая гиря3. фишка (кружок, кубик и т.п. из кости, дерева, пластмассы, используемый в играх)4. кость, костяшка (на счётах)IIприл.1. каменный:1) сделанный, построенный из камня. Daş ev каменный дом, daş pilləkən каменная лестница, daş hasar каменная ограда, daş döşəmə каменный настил, daş hörgü каменная кладка, daş körpü каменный мост, daş şəbəkə резная каменная решетка, daş örtüyü каменное покрытие2) содержащий камень, состоящий из камня. Daş meteorit астр. каменный метеорит, daş karxanası каменный карьер, каменоломня3) перен. равнодушный, безжалостный, жестокий. Daş ürək каменное сердце4) безжизненный, застывший. Daş sifət каменное лицо2. каменистый. Daş yolla по каменистой дороге, daş toxuma бот. каменистая ткань3. строит. бутовый. Daş tavası бутовая плита, daş hörgü бутовая кладка; daş döşənmiş küçə (yol) булыжная мостовая, daş kömür каменный уголь; daş zindan темница, dəyirman daşı жёрнов, qəbir daşı надгробный камень, daş basması (çapxanası) литография, çaxmaq daşı кремень, dama daşı шашка, bülov daşı точильный камень, çay daşı булыжник, məhək daşı пробный камень, təməl daşı краеугольный камень, daş dövrü каменный век◊ daş atmaq kimə бросать, бросить камень в кого; axırına daş atmaq nəyin до конца проматывать, промотать что (нерасчетливо, неразумно тратить, потратить деньги, продукты и т.п.); başı daşdan daşa dəyib видал виды, бывал в переделках; başına daş düşsün! будь проклят! будь неладен! да будет он проклят! (выражение проклятия); başına daş salmaq nəyin сбыть с рук что; başını daşa döyüb! он напрасно сделал! bostanına daş atmaq kimin бросать камень в чей огород; daş atıb başını altına tutmaq категорически отрицать, не признаваться; не соглашаться; daş qayaya rast gəlib нашла коса на камень; daş(-ı) daş üstə qoymamaq камня на камне не оставить; daş kimi düşmək (düşüb qalmaq) лежмя лежать; daş kimi yatmaq спать мертвым сном; daş olub quyuya düşmək как в воду кануть; daş üstə daş qoymamaq ничего полезного не сделать; bir daş altdan, bir daş üstdən шито-крыто; ни гугу (о молчании); daşa vursan daş dağılar камень расколет (разобьёт) (о здоровом, крепком ребёнке); daşdan keçər (ərizəsi, yazısı) kimin пробьет даже каменную стену (об аргументированном заявлении); daşa basmaq (tutmaq) забросать камнями; daşa dönmək: 1. стать чёрствым, бессердечным, жестоким; 2. застыть, окаменеть; daşdan yağ çıxarmaq уметь извлекать пользу из любого дела; daşdan yumşaq что угодно (независимо от вкуса, качества и т.д.), лишь бы было съедобным; daşdan pul çıxarmaq уметь делать, добывать деньги; çörəyi daşdan çıxır с трудом добывает хлеб насущный; daşı dalında gizlətmək держать (иметь) камень за пазухой; daşdan səs çıxdı, ondan yox принял без слов, без возражений; daşı ətəyindən(izdən) tök(-ün), at(-ın) перестань(-те) упорствовать (упрямиться, упираться), откажись(тесь) от своего намерения; daşı sıxsa suyunu çıxarar из камня выжмет воду (о физически сильном, здоровом человеке); daşın böyüyündən yapışmaq (böyüyünü götürmək) взяться за непосильную работу; daşını (birdəfəlik) atmaq kimin, nəyin отказаться от кого, от чего; распрощаться навсегда с кем, с чем; daşlar dilə gəlir! камни вопиют; oxu daşa dəydi kimin не повезло кому в чём-л.; oğru yadına daş salmaq напоминать кому-л. о том, о чём он сам не помышляет; heç kəsin toyuğuna daş atmaz и мухи не обидит; o günə daş düşəydi (yağaydı)! будь проклят тот день! -
19 cobblestone pavement
1) Техника: булыжная мостовая2) Автомобильный термин: каменная мостовая -
20 stone pavement
1) Техника: булыжная мостовая, каменная мостовая2) Почвоведение: каменный панцирь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМОЩЕНИЕ — ЗАМОЩЕНИЕ, верхнее покрытие прочными материалами проездных дорог, улиц, площадей, дворов и пр. Замощение устраивается гл. обр. для облегчения транспорта; оно является безусловно необходимым при сколько нибудь развитом движении. Особенно… … Большая медицинская энциклопедия
Рябово (мыза) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рябово. Мыза Рябово … Википедия
Мыза Рябово — У этого термина существуют и другие значения, см. Рябово. Мыза Рябово «Вид мызы Рябовой». А. Дезарно, 1822 год … Википедия
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона